晴の軌跡 -あっぱれ大決戦-

☀　注意事項　☀

本作に登場する国、地域、登場人物は
実在のものと一切関係ありません
このゲームはフィクションです
この作品を他のところでの利用は禁止されています

☀　注意事项　☀

本故事人物性格不代表真实人物性格
纯属剧情需要，请勿联想
本故事纯属虚构，如有雷同纯属巧合
未经允许禁止将本作品用于其它用途

☀　ゲーム紹介　☀

大陸から遠く離れたこの辺鄙の土地「砂坂」で、町の人々が混沌の戦火の中に儚い静けさを大切にしながら日々を送り続けている
花丸家のお嬢様、幼馴染みの騎士、砂坂からのマナー使い、そしてこの偽りの平和を支配する大将
光と闇が交差する時、運命の軌跡が一体どんな物語を編み出すのか？

☀　游戏简介　☀

在远离大陆这方偏僻的土地「砂坂」上，人们在城镇里享受着战乱之中难得的宁静。
花丸家的大小姐，与她自幼相识的骑士，以及来自这片土地的灵力使，还有统治这片虚伪的和平的大将。
光与暗交汇之时，命运的轨迹，将交织成怎样的故事呢？

☀　ゲーム情報　☀

☀　游戏信息　☀

☀予定ゲーム時間・预计游戏时间☀
2～4時間/2-4小时

☀支援言語・支持语言☀
日本語・中文

☀ライセンス・授权☀
HARERUソフトライセンス/HARERU软件许可证

☀システム要件・系统需求☀

OS：64bit Windows 10
プロセッサー/CPU：Core i3-4340相当以上/Core i3-4340或更高
メモリー/内存：8 GB
グラフィック/显卡：OpenGLに対応したもの/支持OpenGL
ストレージ/存储: 570 MB 利用可能/具有 570 MB 可用空间
モニター/显示器: 解像度1280×768以上/分辨率1280×768以上

☀　「晴の軌跡」製作委員会　☀

☀　晴之轨迹制作委员会　☀

☀企画・企划☀	花丸家のアトリエ・はなまる(かぶ)組
☀台本・剧本☀	Saki Tojo
☀キャラ設定・人设☀	Saki Tojo、Yaegaki Chidori
☀キャライラ・立绘☀	拉莱耶的触手手
☀翻訳・翻译☀	One Piece
☀プログラム・程序☀	Saki Tojo
☀素材・图像素材☀	Saki Tojo
☀音楽・音乐☀	Saki Tojo
☀効果音・音效☀	Saki Tojo、KADOKAWA、Nihon Falcom
☀テスト・测试☀	来自白门楼的厨师、Yaegaki Chidori、オレンジ猫

☀　クレジット・鸣谢　☀

（アルファベット順・按字母表排序）

Avery
Chalkdust
EmmaB
Galv
hiddenone
Irina
KADOKAWA
Moghunter
Nekohouse
Nihon Falcom
Olivia
PandaMaru
Point08
takenflyght
Terrax
Yanfly

☀　花丸はれる・花丸晴琉　☀

花丸はれるのチャンネルを登録、フォロー、关注してください！
请关注花丸晴琉！

Youtube	https://www.youtube.com/channel/UCyIcOCH-VWaRKH9IkR8hz7Q
BiliBili	https://space.bilibili.com/441381282
Twitter	https://twitter.com/hanamaruhareru
FANBOX	https://hanamaruhareru.fanbox.cc/